Location via proxy:
[ UP ]
[Report a bug]
[Manage cookies]
No cookies
No scripts
No ads
No referrer
Show this form
トップページ
>
ENGLISH >
2016年05月13日 >
fDYG4sLr
書き込み順位&時間帯一覧
12 位
/325 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん@英語勉強中
オンラインDMM英会話★22レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 19回目 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
オンラインDMM英会話★22レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
568 :
名無しさん@英語勉強中
[sage]:2016/05/13(金) 09:15:20.91 ID:fDYG4sLr
費用対効果の問題だよね、オンラインに45000円はないわ
お金が有り余っていてどうやって使っていいかわからない、って人なら納得
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 19回目 [無断転載禁止]©2ch.net
187 :
名無しさん@英語勉強中
[sage]:2016/05/13(金) 09:27:08.72 ID:fDYG4sLr
手書きは翻訳というより判読のために出されるような悪筆が多い
オンラインDMM英会話★22レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
572 :
名無しさん@英語勉強中
[sage]:2016/05/13(金) 10:38:35.50 ID:fDYG4sLr
わかるw ネイティブに校正頼んだら、すばらしいわ、直すところないわ完璧!!って
絶賛されたので自信満々で納品したら、社内のネイティブに真っ赤に添削されて
返ってきたw
オンラインDMM英会話★22レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
585 :
名無しさん@英語勉強中
[sage]:2016/05/13(金) 13:44:44.87 ID:fDYG4sLr
>>582
観光パンフレットの英訳だから、ネイティブの一般市民で大丈夫
のはずだったんだけど
能力はまあ普通かな、英検1級、TOEIC970、元・社内通訳
オンラインDMM英会話★22レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
586 :
名無しさん@英語勉強中
[sage]:2016/05/13(金) 13:45:13.80 ID:fDYG4sLr
まちがった、>>584 ねw
※このページは、
『2ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。