Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

—ðŽj‚©‚çŽæ‚èŽc‚³‚ꂽƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚̔ߌ€



(97.01.11)
@‚P‚X‚W‚X”N‚ÉŽ¸‹r‚·‚é‚Ü‚Å‚R‚T”NŠÔA“Œ‰¢‚̃uƒ‹ƒKƒŠƒA‚ÉŒN—Õ‚µ‘±‚¯‚½‹¤ŽY“}‚̃WƒtƒRƒt‘‹L’·‚́Aƒ\˜A‚ªƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚Ì”ü–¼‚Ì‚à‚ƁA“Œ‰¢”‘‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ðŒ¸‚ç‚·•ûŒü‚É“®‚«o‚µ‚½‚Æ‚«AƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt‘‹L’·‚ɑ΂µ‚āAƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚ðƒ\˜A–M‚̈ꍑ‚ɉÁ‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ—Š‚݁A—âÎ‚Æ‚Æ‚à‚É’f‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B(*2)
@ƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtŽ‚ªƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚ð’Ê‚¶‚Ä•ÏŠv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚Ü‚³‚ɁAƒ\˜A“à‚â“Œ‰¢”‘‚É‚·‚Á‚©‚èZ“§‚µ‚Ä‚¢‚½A‚±‚¤‚µ‚½’†‰›‚ւ̈ˑ¶Ç‚¾‚Á‚½BiíŽÔ‚â“Sð–Ô‚Å”›‚Á‚½‚­‚¹‚ɁA‚»‚ÌŒã‚ňˑ¶Ç‚É‚È‚é‚È‚Æ–½‚¶‚é‚Ì‚à‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªj
@‚»‚µ‚āAÅ‹ß‚̃uƒ‹ƒKƒŠƒAî¨‚ð‚Ý‚é‚ƁA‚±‚̍‘‚Í‚Ç‚¤‚â‚çAƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtŽ‚ɐU‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚©‚çA‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚éB

@ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚Ì—ðŽj‚ð‚Ý‚é‚ƁA‚±‚̍‘‚ªŽü•Ó‚̍‘‚ɑ΂·‚éˆË‘¶Ç‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½ŒoˆÜ‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚éBƒuƒ‹ƒKƒŠƒAl‚Í‚à‚Æ‚à‚ƁAƒnƒ“ƒKƒŠ[l‚É‹ß‚¢ƒtƒ“‘°Œn‚̐lX‚ŁAƒAƒWƒA•û–Ê‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½—V–q–¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA1‚O¢‹I‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒuŒn‚Ì•¶‰»‚ðŽó‚¯“ü‚êA14¢‹I‚©‚ç‚̓IƒXƒ}ƒ“ƒgƒ‹ƒR‚Ì—Ì“à‚É‘g‚ݍž‚Ü‚êA19¢‹I‚Ƀgƒ‹ƒR‚ªŽã‘̉»‚·‚é‚ƍ¡“x‚̓hƒCƒc‚ɋ߂¢‚½B‘æ“ñŽŸ‘åí‚̍ۂ͓–‰Aƒiƒ`ƒXƒhƒCƒc‚Ì‘¤‚ɂ‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAƒ\˜A‚ɐéí•z‚³‚ê‚é‚Æ3“úŒã‚É‚ ‚í‚Ăă\˜A‘¤‚É‚­‚ç‘Ö‚¦‚µA¡“x‚̓hƒCƒc‚ɐéí•z‚µ‚½B‚»‚µ‚ĐíŒã‚̓\˜A‚ɑ΂µ‚Ä“Œ‰¢‚ōłà]‡‚ȍ‘‚Æ‚È‚Á‚½B (*5)
@ƒnƒ“ƒKƒŠ[‚âƒ`ƒFƒRAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚̐lX‚ªƒ\˜A‚ɑ΂µ‚Ĉê“x‚Ȃ炸”½R“I‚È‘Ô“x‚ð‚Æ‚Á‚½‚Ì‚Æ”ä‚ׂé‚ƁAƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚̐lX‚Í“Á‚ɏ]‡A‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‘ˆË‘¶Ç‚Ì‹C‚ª‹­‚¢‚Æ‚àŽv‚¦‚éB
@—âíŽž‘ã‚ð’Ê‚¶‚ă\˜A‹¤ŽY“}‚́AŽÐ‰ïŽå‹`­Œ ‚ªì‚ç‚ꂽ¢ŠEŠe’n‚̍‘‚ðŽ©•ª‚̐w‰c‚ɂ‚Ȃ¬‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚­‚½‚߂ɁAŽ‘‹à‚ð‚‚¬ž‚Ý‘±‚¯‚Ä‚«‚½B‚»‚ÌŒXŒü‚ª‹­‚©‚Á‚½‚Ì‚ªA—âí‚ÌŽåíê’n‚Æ‚È‚Á‚½“Œ‰¢‚¾‚Á‚½B
@1980”N‘ã‚É“ü‚èAƒ\˜A‚̎ЉïŽå‹`ŒoÏ‚Ì•sŒø—¦‚³‚ª–Ú‚É—]‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚½‚߁AƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtŽ‚́A’n•û•ªŒ ‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚Ɛi‚ß‚ÄŒoÏ‚ÌŒø—¦‚ðã‚°‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ\˜A’†‰›‚ÌŒoÏ“I‚È•‰’S‚ðŒy‚­‚·‚鐭ô‚É“]Š·‚µ‚½B•Ä‘‚Æ‚Ì—âí‚ðI‚í‚点‚ÄŒRŽ–”ï‚Ì•‰’S‚ðŒ¸‚ç‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ\˜A“à‚ÌŠe‹¤˜a‘‚âA“Œ‰¢‚̉q¯‘‚ɏ™X‚ɐ­ô‚ÌŽ©Žå«‚ðŽ‚½‚¹‚āA’†‰›‚Ɉˑ¶‚·‚éŒoÏ‘̐§‚ðI‚í‚点‚悤‚Æ‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪AƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtŽ‚͏­‚µ‚¸‚ÂŽ©—R‚Ö‚ÌŽÖŒû‚ðŠJ‚¯‚é‚‚à‚肾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA­‚µ‚Ђ˂Á‚½‚¾‚¯‚Å’†‚̐…ˆ³‚ª‹­‚·‚¬‚ÄŽÖŒûŽ©‘Ì‚ª‚«”ò‚ÔŽ–‘Ô‚Æ‚È‚èAƒxƒ‹ƒŠƒ“‚Ì•Ç‚Æ‚Æ‚à‚Ƀ\˜A‚Í•ö‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

@ƒ\˜A•ö‰ó‚É‚æ‚èA“Œ‰¢”‘‚ւ̉‡•‚Ì—¬‚ê‚ÍŽ~‚Ü‚èAŒoÏ“I‚È‘S‘ÌŽå‹`‚©‚çA‘‚âŠé‹Æ‚Ì“Æ—§ÌŽZ‘̐§‚ւ̕ύX‚ª•K—v‚Æ‚È‚Á‚½B‘¼‚Ì“Œ‰¢”‘‚ł́A–¯ŽåŠe”h‚ª­ŠE‚É“oê‚µ‚Ä‹¤ŽY“}‚ð“|‚µAŽsêŒoÏ‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚¾‚ªAƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚͏­‚µˆá‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒ\˜A‚ɑ΂µ‚čłà]‡‚ȍ‘‚¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ɁA‹¤ŽY“}‚ɑ΍R‚Å‚«‚邾‚¯‚̐¨—Í‚ª‘“à‚Ɉç‚Á‚Ä‚¨‚炸A–¯ŽåŽå‹`˜A‡i‚t‚c‚ej‚Æ‚¢‚¤–¯Žå””h‚̘A‡‘Ì‚ª92”N‚©‚ç94”N‚܂Ő­Œ ‚ð‚Æ‚Á‚½‚à‚̂́A‚È‚©‚È‚©ˆê‚‚ɂ܂Ƃ܂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A‚»‚ÌŒã‚͎Љï“}‚Æ–¼‘O‚ð•Ï‚¦‚½‹Œ‹¤ŽY“}¨—Í‚ª­Œ ‚ðˆ¬‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B(*5)
@‚±‚ê‚́A’P‚ɐ­Œ “}‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B‘¼‚Ì“Œ‰¢”‘‚ð‚Ý‚é‚ƁA‹¤ŽY“}‚ðŒ —Í‚©‚ç’Ç‚¢o‚·‚±‚ƂŁA‹Œ‹¤ŽY“}Š²•”‚½‚¿‚ª“ÁŒ ‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘‰cŠé‹Æ‚ðŽ„•¨‰»‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚Á‚½B‚¾‚ªƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚Å‚Í‚»‚̃vƒƒZƒX‚ªi‚Ü‚¸A‹Œ‹¤ŽY“}‚ª­Œ ‚É•Ô‚èç‚¢‚½‚±‚ƂŁA‹t‚ɔނç‚ɍ‘‚ðŽ„•¨‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

@–â‘è‚́A‘‰cŠé‹Æ‚Ì–¯‰c‰»‚ð‘•‚Á‚Ä‹N‚«‚½B­•{Š²•”‚ª‘‰c‹âs‚©‚ç‹à‚ðŽØ‚è‚ĐV‚½‚È“ŠŽ‘‰ïŽÐ‚ðÝ—§‚µA‘‰cŠé‹Æ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚±‚ÉŒo‰c‚ð”C‚¹‚éŒ_–ñ‚ðŒ‹‚Î‚¹‚éB‚»‚µ‚āA‘‰cŠé‹Æ‚ÌŽ‘ŽY‚ð“ŠŽ‘‰ïŽÐ‚ɈÀ‚¢‰¿Ši‚ňڂµA‚»‚ÌŽ‘ŽY‚ð¡“x‚ÍŠCŠO‚É‚æ‚荂‚¢Žsê‰¿Ši‚Å“]”„‚·‚éB‚³‚ç‚ɁA‘‰cŠé‹Æ‚̐M—p—Í‚ðƒoƒbƒN‚ɍ‘‰c‹âs‚©‚ç‹à‚ð‚³‚ç‚ÉŽØ‚èAÎ–û‚âz•¨Ž‘Œ¹‚È‚Ç‚ðA‘‰cŠé‹Æ‚̍Hê‚ªŽg‚¤‚悤‚É‘•‚Á‚čw“ü‚µA‚»‚ê‚ðŠCŠO‚È‚Ç‚É“]”„‚·‚éB‹âs‚à‘‰c‚¾‚©‚çA‹à‚ðŽØ‚è‚Ä‚àÃ‘£‚Í‚È‚¢B‚½‚Ü‚Á‚½‹à‚͉¢B‚È‚Ç‚Ì‹âs‚É—a‚¯‚éB
@‚±‚¤‚â‚Á‚āi‹Œj‹¤ŽY“}Š²•”‚ª‘‰cŠé‹Æ‚ð‚µ‚á‚Ô‚è‚‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žè–@‚́Aƒ\˜A‚⏭‚µ‘O‚̃oƒ‹ƒg‚R‘A’†‘‚È‚Ç‚Å‚à‚Ý‚ç‚ê‚éB
@ƒAƒ“ƒOƒ‰ƒ}ƒl[‚ð‚ß‚®‚錠—Í“à‚̈Ó¬‚àŒƒ‚µ‚­‚È‚Á‚½Bð”N‚P‚OŒŽ‚É‚Í‹¤ŽY“}‚ÌŒ³Žñ‘Š‚ª”’’‹‚ÉŒ‚‚½‚êAˆÃŽE‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚̓Aƒ“ƒOƒ‰ƒ}ƒl[‚ð‚ß‚®‚é“à•´‚ª”wŒi‚É‚ ‚é‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚́Aƒxƒ‹ƒŠƒ“‚Ì•ö‰óŒã‚Ì“Œ‰¢‚ŁAÅ‚à­Ž¡“I‚É•…”s‚µ‚½‘‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B(*3)

@¡‚âAƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚ÌŒoÏó‘Ԃ́A“Œ‰¢‚Ì’†‚Å‚àí‘ˆ’nˆæ‚ðœ‚«AÅ‚àˆ«‚¢BƒCƒ“ƒtƒŒ‚͍ð”N‚ª‚P‚T‚O“ (*3)A¡”N‚Ì—\‘ª‚ª‚U‚O|‚V‚O“ (*4)‚Å‚ ‚éB‚t‚c‚e‚ª­Œ ‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚½‚X‚S”N‚Ü‚Å‚Í”äŠr“IŒoÏ‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAð”N‰‚ß‚©‚çH—ÆŽ–î‚ªˆ«‚­‚È‚èAH—¿•i“X‚Ì‘O‚É’·‚¢s—ñ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bð”N‰Ä‚ɂ́A‘åŽè‘‰c‹âs‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ªŒo‰cŠë‹@‚ɊׂÁ‚½B‚·‚łɁA‘‰c‹âs‚S‚Vs‚Ì‚¤‚¿‚P‚Us‚ªA“|ŽYó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB (*2) ‘‰c‹âs‚ª”­s‚µ‚½“ú–{‰~Œš‚č‚àŽx•¥‚¢•s”\‚ɊׂèA“ú–{‚Ì‹@ŠÖ“ŠŽ‘‰Æ‚Ȃǂɉe‹¿‚ªo‚½B‚³‚ç‚É‚±‚Ì“~‚̓Gƒlƒ‹ƒM[•s‘«‚ª[‚É‚È‚èAÎ–û‚âÎ’Y‚ªŽè‚É“ü‚ç‚È‚¢‚̂ŁA’g–[—p‚ÉŽg‚¨‚¤‚ƁAŒö‰€‚âŠX˜HŽ÷‚Ȃǂ̃|ƒvƒ‰‚܂Ő؂ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B(*3)

@ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA­•{‚́A‹£‘ˆ—Í‚Ì‚È‚¢‘‰cŠé‹Æ‚ð“|ŽY‚³‚¹‚邱‚Æ‚ðˆÈ‘O‚©‚獑Û“I‚É–ñ‘©‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŠé‹Æ‚ÌŽ„•¨‰»‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA“|ŽY‚³‚¹‚ê‚Αå—Ê‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚𐶂ނ±‚Æ‚É‚È‚èA­•{‚ÌŽxŽ—¦‚Í‹}—Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ—\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‹¤ŽY“}Š²•”‚͍‘‰cŠé‹Æ‚ðH‚¢•¨‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àAÅ’áŒÀ‚Ì’À‹à‚͏]‹Æˆõ‚É•¥‚¢‘±‚¯‚Ä‚«‚½B
@æi‘‚ð‘ã•\‚µ‚āA‘Û’ʉ݊î‹ài‚h‚l‚ej‚̓uƒ‹ƒKƒŠƒA‚ÉŽ‘‹à‰‡•‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA‰‡•‚Ì‘O’ñðŒ‚Å‚ ‚鍑‰Æ‚̉^‰cŒø—¦Œüã‚ª‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢‚̂ŁA‚h‚l‚e‚͍ð”NA‘‰cŠé‹Æ‚̐´ŽZ‚â–¯‰c‰»‚ði‚ß‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚êˆÈã‚ÌŽ‘‹à‰‡•‚ð‚µ‚È‚¢‚ƃuƒ‹ƒKƒŠƒA­•{‚ɒʍ‚µ‚½B
@­•{‚ÍŽd•û‚È‚­A‘‰cŠé‹Æ‚Ì’†‚Å‚Í‚Ü‚¾«—ˆ«‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚鍑‰c“d˜b‰ïŽÐ‚≻Šw•iƒ[ƒJ[‚ðAŠO‘Ž‘–{‚É”„‹p‚·‚éŽè‘±‚«‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚»‚Ì‘¼‚̍Hê‚â‹âs‚Ì’†‚ɂ́AH‚¢•¨‚É‚³‚ê‚ÄŽ‘ŽY‰¿’l‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚ª‘½‚­A”„‹p‚͓‚¢B

@‚Ü‚½ð”N‚P‚QŒŽ‚ɂ́AŽÐ‰ï“}“à‚ÌŒ —Í“¬‘ˆ‚©‚çA‚R‚VÎ‚̃rƒfƒmƒtŽñ‘Š‚ª“Ë‘RAŽ«”C‚µ‚½BƒrƒfƒmƒtŽñ‘Š‚Í‹¤ŽY“}Â”N’ci“ú‹¤‚Ì–¯Â‚Æ“¯—l‚Ì‘gDj‚̈ψõ’·og‚ŁAi‚©‚‚Ă̖¯Â‚Æ“¯‚¶‚­j‘gD“à‚ÌŒ —Í“¬‘ˆ‚É‚Í‚½‚¯‚Ä‚¢‚邪A­ô‚Í‹Œ‹¤ŽY“}‚Ì‚â‚è•û‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚Å‚¢‚éB”ނɑ΍R‚·‚鐨—͂́A‚d‚t‚â‚m‚`‚s‚n‚ւ̉Á–¿‚ð–ÚŽw‚·A‰¢•ÄŒ^‚̐­ô‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚éB–ì“}¨—Í‚ªŽã‚¢‚̂ŁAŽÐ‰ï“}“à•”‚ō¶‰E‚É•ª‚©‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B (*1) Œˆ’…‚Í‚Ü‚¾‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B—ðŽj‚Ì—¬‚ê‚©‚çŽæ‚èŽc‚³‚ꂽó‘Ԃ̃uƒ‹ƒKƒŠƒA‚̔ߌ€‚́A“–•ª‚Í‘±‚«‚»‚¤‚¾B

@‚È‚¨AŽ·•M‚É‚ ‚½‚èŽQÆ‚µ‚½‹LŽ–‚⎑—¿‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚èB–{•¶’†‚ÌŽQl‚É‚µ‚½ŒÂŠ‚ɁA•Ä‚¶‚邵”ԍ†‚ð‘Å‚Á‚½B
(*1) FT 96.12.23 (*2) WSJ 96.10.31 (*3) NY Times 96.10.28 (*4) FT 96.11.04 (*5) Houghton Mifflin Almanac 1997

 ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É–ß‚é