【中国】韓国で買った音声認識機能付き電子炊飯器がとっても高級！でも残念ながら中国語が聞き取れず

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/02/11(水) 16:02:36.01: ★韓国で買った高級炊飯器にネットユーザーが感じた“計画性”・・「韓国人の世界統治にまた一歩前進した」―中国ネット
FOCUS-ASIA.COM 2月11日(水)1時23分配信

陝西都市快報は８日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で「韓国で買った音声認識機能付き
電子炊飯器がとっても高級！でも残念ながら中国語が聞き取れず」とする記事を掲載した。

記事は、「母親の同僚が韓国で高級電子炊飯器を買ってきた。音声認識ができて５０００元
（約９万５２００円）ちょっと。ところが、炊飯器が中国語を聞き取れないという問題が発生！」
というネットユーザーの声を紹介。これに対して別のユーザーからは「また５０００元ちょっと
払って韓国語習いに行かなきゃいけないな」といった意見が出たとした。

この記事にはネットユーザーによるオリジナルの文章を写した画像が添付されている。
この画像はほかにも多くのネットユーザーが微博や掲示板上で紹介しており、数えきれないほどのコ
メントが寄せられている。以下がコメントの一部だ。

「悲劇だ。ハイグレードな電子炊飯器なのに中国語ができないなんて」

「商品が本物だという証拠」

「わが家の炊飯器は毎回炊き上がると韓国語で一言つぶやくのだが、いまだにその意味が分からん」

「韓国人は本当に計画性がある。電子炊飯器を買ったら韓国語を勉強しなきゃいけないように仕向けるんだから。
全世界の統治に向けてまた一歩前進したな」

「目標があってこそ学習のモチベーションが上がる。素晴らしいじゃないか。
かつて男子たちがゲームで遊んだり映像作品を見るために競って日本語を勉強していたことを思い出した」

「ウチもそうだよ。店員が『これは音声付きだから最高ですよ』って言うから４０００元（約７万６２００円）
ちょっと出して掃除ロボットを買って帰ったら、しゃべったのが韓国語だった」

「日本の電子炊飯器はいいって聞くけど、韓国のがいいって話は初めて聞いた。厳密に言うと日本の炊飯器が
中国のものよりいいということでもなくて、日本には高級炊飯器があるけど中国には基本的にないという
ことなんだよね。韓国の炊飯器は本当に聞いたことないな。韓国びいきでないのなら、自分はあまりお勧めしない」

「文化の輸出は、電子炊飯器から始まる」

「韓国の電子炊飯器は確かに中国国内のものよりいい」（編集翻訳　城山俊樹）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150211-00000001-xinhua-cn&pos=3
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2015/02/11(水) 19:04:14.38: 馬鹿チョン炊飯器Ｗ
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2015/02/11(水) 19:55:12.12: 日本製の簡単でおいしく炊ける炊飯器買ってればいいものを。

総レス数 3
3 KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver.24052200